English follows

Bonjour tout le monde,

Nous avons reçu ce matin même par la poste la géopièce officielle de l'événement «Avalanche 2016» (voir image). Prendre note qu'il est toujours possible de vous en procurer une copie via la géoboutique de l'Association Géocaching Québec ou lors de la journée de l'événement.

Faites vite car les quantités sont limitées.

Préparez-vous, «Avalanche 2016» arrive.

Hello everyone,

This morning, through postal mail, we have received the official "Avalanche 2016" event geocoin (see image). Please note that it is still possible to buy your coin through the Québec Geocaching Association geoshop, or at the event.

Hurry, because the quantities are limited.

Prepare yourself, "Avalanche 2016" is coming.