Avalanche 2015, 10th edition

Dear geocachers,

You have been waiting for them impatiently? Here they are!!

The Quebec Geocaching Association (QGA) and the organizing team of “Avalanche 2015, 10th edition” event are proud to announce that the event’s official geocoins are actually in PRESALE at the cost of 15$ each in the QGA geostore (http://www.geocaching-qc.com/).

NEW THIS YEAR. Unlike past years, this new “Avalanche” official geocoin will be TRACKABLE at www.geocaching.com. Four differents models are available to you this year:

1. “Black X” Avalanche 2015 10th edition geocoin
2. “Grey X” Avalanche 2015 10th edition geocoin
3. “White X” Avalanche 2015 10th edition geocoin
4. “4 colors X” Avalanche 2015 10th edition geocoin

Hurry up to get these geocoins as they will be on PRESALE until December 15th only. For further information about each one of these geocoins, please visit the QGA geostore.

The money raised by the sale of these geocoins will support the event “Avalanche 2015, 10th edition” (GC4G0YQ).

English follows

Chers géocacheurs,

Voici les derniers développements concernant le concours de création de géocache qui se tiendra lors de l’événement « Avalanche 2015, 10e édition ».

Cette année, il s’agit d’un thème libre. AUCUNE RESTRICTION ne vous est imposée. Vous êtes donc invités à laisser aller votre imagination débordante pour votre création. TOUT EST PERMIS (tant que ça reste familial).

Alors, allez-y. Étonnez-nous, impressionnez-nous, épatez-nous avec vos créations.

Le gagnant retournera à la maison avec le...

L’Association Géocaching Québec (AGQ) lance une grande vente de liquidation de géopièces!

Dès maintenant et jusqu’à l’écoulement des stocks, les géopièces «Avalanche 2014» et «Géocaching Québec 2014 OR» sont en vente au prix spécial de 10$ (prix régulier 15$).

Le duo de géopièces «Géocaching Québec 2014 OR» et «Géocaching Québec 2014 ARGENT» est également en vente au prix spécial de 20$ (prix régulier 30$).

Que ce soit pour les faire voyager, pour les offrir en cadeau ou simplement pour les ajouter à votre collection, profitez de ces prix exceptionnellement bas pour vous procurer une ou plusieurs de ces géopièces et ainsi aider l’AGQ dans l’atteinte de ses objectifs en faveur de tous les géocacheurs québécois.

Visitez notre géoboutique!

Merci de votre appui et bon géocaching!

English follows

Avalanche 2015, 10^e édition

Chers géocacheurs,

Voici les derniers développements à propos de l’événement « Avalanche 2015, 10e édition ».

Notre équipe de « conception des activités » travaille sans relâche pour vous offrir une expérience hivernale extraordinaire. Dans cette optique, plusieurs activités vous seront proposées lors de cet événement hivernal unique en son genre, afin de vous divertir et vous amuser. Voici quelques exemples de ce qu'ils ont préparés pour vous:

- Une activité d'accueil repensée et différente de ce que vous avez connue lors des dernières années d'Avalanche;

- Un éventail d'activités dans lesquelles piger pour accumuler des points;

- Une chasse aux géocaches sans GPS pour les enfants (sur un périmètre délimité);

Voilà l'évènement tant attendu!

Faites votre «Will Attend» sur la page de l'évènement et

inscrivez-vous sur le site web de l'évènement.